eBooks sind eine Art natürliches Habitat für Druckfehlerteufel, in Sophie Moss's The Selkie Spell (2011, ca. s.107) erhält die wortwörtliche Klimax einer Szene eine 'Verflucht' witzige Wendung wo diese doch eigentlich den Damm hätte brechen sollen:
The wave built, the tension cresting, the madness, until she met him beat for beat, demanding the speed, the friction, the chaos he craved and buried his hands in her hair. He felt the clench, the crash, and the damn that burst inside her as she cried out, clinging to him.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen