tucking fypos

 Wie an anderer Stelle erwähnt, neigt Eileen dazu Worte zu verschlucken beim Schreiben, in Blood Lines (Berkley Sensation, 2007) führt das zu ganz interessanten neuen Satzkonstruktionen.
Da wird Rule vom Einzigen zu nur einem der die Helden vereinen kann (s. 313), wozu sich dann also sorgen:

"Rule was only one who could hold their party together, and there was no way to call things off."

Und durch das Auslassen von she wird der Ausruf "Heilige Scheiße" zur Person (s. 315):

"Holy shit was right."