Obwohl man zu S.M. Reines Büchern sagen muss dass sie für self-pulished außergewöhnlich gut editiert sind, verschluckt die gute eben doch immer wieder gerne mal ein Wort in einem Satz. Und so wird in Silver Bullet (Red Iris Books, 2015; eBook ca. S.136) die Stimme die zu keinem gehört der in der Höhle sein sollte, zu einer Stimme die zu keinem gehört der die Höhle sein sollte:
“Newborn werewolves are so grumpy,” a silken voice said from the shadows. A voice that didn’t belong to anyone that should have been the cave.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen