Vom schwierigen Umgang mit Fremdwörtern.
In der November '96 Ausgabe des Amerikanischen Storymagazins Science Fiction Age (Sovereign Media, Seite 10) beginnt die monatliche Besprechung aktueller Bücher mit einem Eintrag welcher einen an einen Blumen-Kind Diktator denken lässt:
All the way through the first years of the Cold War it was, with a few notable exceptions, taken as given that the aliens - whoever they were or wherever they were from - would try to take Earth away from us when they arrived. Territorial avarice a la Hitler's quest for liebensraum was fresh in our memories.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen