tucking fypos

Es ist ja löblich wenn sich Autoren bemühen etwas Spachvielfalt in ihre Geschichten einzubringen, wenn man allerdings wie der Autor von They met at Shiloh (Self-Published, 2010; s.51), Phillip Bryant, keine Ahnung von der Sprache hat sollte man es lieber sein lassen ehe Absätze wie dieser zustande kommen:

Huebner paused lifting his weapon to his shoulder and gawked at the body.  
  “Schieß, Huebner! Zünd Ihr Gewehr an! Fire, Huebner! Fire your weapon!” Gustavson shouted at Huebner angrily while he ripped open a cartridge.  
  “Ja, ja, ich zünd mein Gewehr an.”