Diese Website verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Informationen werden an Google weitergegeben.
Durch die Nutzung der Website erklären Sie sich mit Googles Weltherrschaftsbestrebungen einverstanden.

Freitag, 4. April 2014

tucking fypos



 Weil sich der Übersetzer von Elizabeth Nobles So wie es einmal war (Weltbild, S.132) augenscheinlich nicht zwischen zwei Satzalternativen (ihr/das) entscheiden konnte, endete er mit der Verwendung von beiden zugleich. Was ironischerweise dazu führte dass eine vollkommen unverfängliche Entkleidungsszene etwas sehr anzügliches bekam:

 Amelia drehte den Wasserhahn auf, hielt eine Hand unter den Strahl, bis die Temperatur stimmte, zog ihr das T-Shirt und die Trainingshose aus und hängte beides auf Bügel.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen