Ein kleiner Buchstabenvertauscher aus Mord im Orientexpress (Scherz, 1990, S. 141) der mich letztens sehr zum Schmunzeln gebracht hat:
"So, da haben wir die Erklärung dafür, wie unser Mann durch verschlossene Türen zu dringen vermochte," sagte M. Bouc. "Ihre Fragen an Mrs. Hubard waren völlig überflüssig, mon cher. Verschlossen oder nicht verschlossen - der Mann konnte mit Leichtigkeit durch die Verbindungstür gelangen. Wenn schon eine Schlafwagenuniform, warum dann nicht auch ein Hautpschlüssel?"
